Textbeispiele

• Mec, qu'est-ce que j'en sais.
  ما أدراني
• Alors qu'est-ce que j'en sais ?
  إذا ما أدراني ؟
• Mais qu'est-ce que j'en sais ?
  لكن ما أدراني أنا؟
• Qu'est-ce que je sais ?
  ما أدراني أنا؟
• Mais comment pourrais-je le savoir ?
  ولكن ما أدراني بكل ذلك؟
• OK, ben, qu'est-ce que j'en sais ? Je vis encore avec ma mère.
  ما أدرانى؟ فأنا مازلت أعيش مع والدتى
• Comment je sais que tu vas te la fermer ?
  مـا أدرانـي إن كنت ستـبقـي فـمـك مغلـقـاً؟
• Comment puis-je savoir qui je suis si j'ignore qui j'étais ?
  ما أدراني بمن أكون قبل أن أكتشف من كنت؟
• - Comment puis-je le savoir ? C'est mon premier jour dans cette ville.
  و ما أدراني؟ .إنّه يومي الأوّل في البلدة
• - Qu'est ce qu'il se passe ? - Qu'est-ce que j'en sais ?
  ما الخطب؟ - !وما أدراني -